For gun safe installation:

Remove the black end cap where the cord comes out.  Remove the heating element completely from the outer tube.  The element is thin enough to put through a small hole drilled in the safe without cutting off the plug.  Then simply reassemble the unit by re-inserting the element into the tube inside of the safe and replacing the cap.